Entwicklung und Einsatz von Multimediaprogrammen für die Verbesserung der Lehre an Hochschulen

Das Institut für Deutsch als Fremdsprachenphilologie der Universität Heidelberg bietet bundesweit als einziges Institut einen Germanistik-Studiengang ausschließlich für ausländische Studierende an. Berufsziele der Studenten sind Fachlehrer an Gymnasien und Hochschullehrer. Einige Studenten promovieren und schlagen dann eine Hochschullaufbahn in ihren Heimatländern ein. Eine größere Anzahl der Absolventen geht in die freie Wirtschaft, wo sie auf Grund ihrer Sprach- und Kulturkenntnisse Führungspositionen einnehmen und wichtige Arbeit im internationalen Austausch leisten. Das Institut dient daher als Multiplikator für deutsche Sprache und Kultur im Ausland. Die Studentenzahlen wachsen stetig.

Auch wenn die Studierenden die sprachliche Aufnahmeprüfung bestanden haben, haben sie oft noch erhebliche Schwierigkeiten mit den Anforderungen, die ein Philologiestudium an ihre sprachliche Kompetenz stellt. Diese Schwierigkeiten treten vor allem beim Schreiben deutscher Texte auf. Aus diesem Grund wurde 1998 ein einsemestriges Sprachpropädeutikum eingerichtet, eine gezielte sprachliche Vorbereitung auf das Fachstudium. Um den Studierenden - vor allem auch denen, die nicht in das Propädeutikum aufgenommen werden konnten - die Möglichkeit zum autonomen Lernen zu bieten, werden computergestützte Lernprogramme eingesetzt.

Das von der Klaus Tschira Stiftung über drei Jahre geförderte Projekt hat sich zunächst zum Ziel gesetzt, bereits vorhandene Lernprogramme im Bereich Deutsch als Fremdsprache einzusetzen und zu evaluieren. Auf dieser Grundlage wird im 2. Projektjahr ein CALL-Programm (Computer Assisted Language Learning) zur Verbesserung der schriftlichen Textkompetenz entwickelt. www.idf.uni-heidelberg.de Anschließend wird das ProGram genannte Lernprogramm erprobt und optimiert.

Mit Ablauf des Projekts wird das Lernprogramm ins Internet gestellt. Damit können zum einen ausländische Studienbewerber sich bereits im Herkunftsland gezielt über die Anforderungen eines Studiums am Institut für Deutsch als Fremdsprachenphilologie der Universität Heidelberg informieren. Zum anderen bietet das Programm auch anderen Institutionen im Bereich Fremdsprachenphilologie Lehr- und Übungsmaterial für sehr weit fortgeschrittene Lernende. Insbesondere für Deutsch als Fremdsprache ist solches Material bislang kaum vorhanden.